할 수 있다.!!!!

느낌 빡 왔습니다~!!!

문장의 정확한 영어식 해석은 학교는 금지한다. 땅콩을 포함하고 있는 모든 음식을 입니다. 그러니까 '음식이 땅콩을 포함하고' 있으니까 땅콩은 그 포함됨을 당하는 대상으로서 '땅콩이 포함된 음식'이라고 바꾼 건 님이 한국인 사고 방식에 맞게 편의상 바꾸신 겁니다(물론 뜻은 동일한 게 맞는데 자신이 무의식적으로 표현을 뒤집어 바꾸셨다는 걸 깨닫지 못하고 자꾸 그 앞뒤가 바뀐 한국식 문장을 기준으로 생각하고 계셔서 오해가 생긴 겁니다) 원래 문장과 의미는 약간 다르지만 The school forbids any peanuts (that are) contained in food 학교는 금지한다 / 음식 안에 포함된 어떤 땅콩이든 이렇게 써야 피행위자로서의 땅콩을 중심으로 서술한 형태가 되고 그에 맞게 위에 수동으로 썼습니다.

지루하지 않고 재밌습니다 ㅎㅎ

You should take a medicine now. You must take a medicine now. You should get some rest at the next rest area. You must get some rest at the next rest area.