한정적용법 (콤마없음) He have a daughter who lives in New York.여러 자식 중에 한명의 딸이 뉴욕에산다.
계속적용법 (콤마있음) He have a daughter, who lives in New York. 그는 딸이 하나 있는데, (그 딸은)뉴욕에 살고 있다.
만성
, 가 있는 문장은 앞의 문장 전체를 수식하는 느낌
나의 형제는 코믹북 읽는 것을 즐긴다 나는 코믹북 읽는것을 안즐긴다.
,가 없는 문장은 앞의 선행사 comic books 를 수식하는 느낌
나의 형제는 코믹북을 읽는것을 즐기고 그 코믹북을 나는 즐기지 않는다.
임영태
감사합니다. 이해가 뽝 옵니다^^ 라마떼!! 가즈떼!!
Anais
나만 쉽나
근데 의미가 완전히 바뀌진 않는것 같고
그냥 좀 다르게 말하는 것 같은데
박하사탕
2번 예시문은 나의 개인 트레이너는 전직 대학 배수 선수였는데,나는 일주일에 2번본다. 라고 해석하면 안되나요??
김동희
제가 따로 찾아 봤는데,
A. My brother enjoys reading comic books, which I don't enjoy. 내 형제는 만화책을 읽는 것을 좋아한다. 나는 만화책(자체)를 읽는 것을 즐기지 않는다.
B. My brother enjoys reading comic books which I don't enjoy. 내 형제는 만화책을 읽는 것을 좋아한다. 그 만화책은 내가 즐기지 않는 만화책이다. (고로 나는 다른 종류의 만화책을 즐길 수도 있다.)
위 두 문장 차이가
A는 'comic books' 가 만화책이란 사실을 알고 있으니 이것에 대해 더 말할 필요는 없고, 단지 이 만화책(아마도 만화책 자체를)을 나는 좋아하지 않는 다는 보충 설명이 들어간 것이구요.
B는 'comic books' 가 만화책이긴 한데 A 처럼 만화책 자체를 싫어한다기 보다는 어느 특정 장르의 만화책을 한정 지어서 말하는 것 같습니다. 가령 "우리 형은 내가 싫어하는 (교육용) 만화책을 보는 것을 좋아한다. 처럼 말이죠. 그래서 B 용법 이름이 한정적인거구요.
계속적이나 한정적이나 결국 둘다 보충 설명이긴 한데,
계속적 용법은 선행사가 무엇인지에 대한 설명을 보충하는 것이 아니라 그 선행사와 관련된 추가 정보를 말해주는 것입니다. 이 말은 결국 그 선행사에 대한 추가정보가 없더라도 충분히 헤깔리지 않기 때문에 그 문장을 보는 사람들에게는 더 이상 필요없단 뜻이겠죠.
한정적 용법은 선행사에 대한 더 자세한 부연 설명을 달아주는 것이라고 생각합니다. 저 위에서 코믹북이 한정적 용법에서는 "내가 싫어하는 코믹북(의 한종류)" 로 해석되기 때문에 내가 다른 종류의 코믹북은 좋아 할 수도 있다는 뜻을 내포하고 있죠.
결국 계속적 용법은 전체 혹은 누구나 알 수 있는 범위. 그리고 한정적 용법은 어떤 대상의 범위를 설정해주는 역할을 한다고 볼 수 있을것 같습니다.
김동희
계속적 용법에 대한 설명이 부족한 것 같습니다.
감은 잡히는데 명확히 이해가 안되요.
일대다 같은 개념인가요?
콤마를 찍으므로써 앞에 선행사가 뒤에 문장을 포함하는 개념인가요? 콤마를 안찍었을 때의 관계대명사의 한정적용법에서는 대등한 관계고요?
어렵습니다.
